"韓日交涉의 考古學-三國時代 ․ 古墳時代-"硏究會에서 주최하고, 부산대학교 박물관에서 주관하는

한일교섭의 고고학 제2회 공동연구회에 여러분을 초대합니다.

많은 관심과 참여 부탁드립니다.

* 일 시 :  2014. 10. 31(금) ~ 11.1.(토)

* 장 소 : 부산대학교 본관 3층 대회의실

* 주 최 : "韓日交涉의 考古學-三國時代 ․ 古墳時代-"硏究會

* 주 관 : 부산대학교 박물관

* 일 정

○ 10月 31日(金)

09:30~09:50 開會式

10:00~10:45 ｢韓國出土 帶金式板甲의 諸問題｣ (金榮珉 ․ 蔚山大學校博物館/通譯 亀田修一)

10:45~11:30 ｢日韓の短甲と鐵鏃｣ (鈴木一有 ․ 浜松市/通譯 李昌熙)

11:30~12:15 ｢三國時代 武裝體系의 變化와 地域性｣ (李賢珠 ․ 鼎冠博物館推進團長/通譯 吉井秀夫)

12:15~13:15 < 中 食 >

13:15~14:00 ｢日韓の刀 ․ 劍 ․ 鉾｣ (豊島直博 ․ 奈良大學校文學部/通譯 李昌熙)

14:00~14:45 ｢三國時代 裝飾大刀의 特性과 系譜｣ (禹炳喆 ․ 嶺南文化財硏究院/通譯 武末純一)

14:45~15:30 ｢5~6世紀の胡籙について｣ (坂靖 ․ 奈良縣立橿原考古學硏究所附屬博物館/通譯 李東冠)

15:30~15:45 < 休 息 >

15:45~16:30 ｢古代 韓日 札甲의 交流｣ (金赫中 ․ 國立金海博物館/通譯 諫早直人)

16:30~17:15 ｢日韓の挂甲｣ (松崎友理 ․ 九州歷史資料館/通譯 李東冠)

17:15~18:00 ｢三國時代 漁具의 地域性과 階層性｣ (金在弘 ․ 國民大學校/通譯 諫早直人)

18:00~20:00 晩餐會

○ 11月 1日(土)

09:00~09:45 ｢日韓の漁具｣ (魚津知克 ․ 大手前大學史學硏究所)/通譯 朱洪奎)

09:45~10:30 ｢韓國 三國時代 農工具｣ (金度憲 ․ 東洋大學校/通譯 村松洋介)

10:30~11:15 ｢古墳 ․ 三国時代における外来系農工具の定着過程｣(河野正訓 ․ 東京國立博物館/通譯 朱洪奎)

11:15~12:00 ｢韓日 鐵製 農工具의 比較檢討｣ (李東冠 ․ 國立晉州博物館/通譯 高久健二)

12:00~13:00 < 中 食 >

13:00~15:50 第1日次 綜合討論

[司會 桃崎禑輔(福岡大) ․ 成正鏞(忠北大)/通譯 高久健二 ․ 諫早直人 ․ 李昌熙]

15:50~16:10 < 休 息 >

16:10~17:50 第2日次 綜合討論

[司會 武末純一(福岡大) ․ 金武重/通譯 高久健二 ․ 村松洋介 ․ 朱洪奎]

18:00 閉會[申敬澈(釜山大學校)/通譯 高久健二]